帶我去遠方

Titre anglais: Somewhere I have never travelled

Ce film est très différent du premiers dont j'ai parlé ici.

Celui-ci est plus original, artistique, sont histoire est plus compliqué. Cependant certain personnages secondaires sont un peu moins bien joué, il y a deux ou trois répliques pas très crédible. Ça m'a un peu dérangé au début, mais ensuite je me suis vite fait happer par l'histoire. On suit l'histoire d'une fille à deux époques de sa vie, petite puis au lycée, et sa relation avec sa famille et puis sont rêve: voyager. La famille habite à Dansui, côté port commercial, on y croise des touristes ou des taïwanaise de passage, ce qui donne des envie a la petite fille (A-kuei) de voir autre chose.

La réalisatrice dresse un portrait d'une jeunesse souvent déprimée, incarnée par A-kuei et son frère. Deux enfants particulier, A-kuei qui porte un regard original sur le monde, déviante dans sa famille comme à l'école. Et son grand frère, qui se pose beaucoup de questions et qui souffre parfois de sa naïveté.

Le film nous offre aussi, surtout au début, la vie a Taïwan hors de la capitale, dans une fille côtière toujours avec poésie.

Je n'ai pas tout comprit, j'ai pu trouver les sous-titres en anglais, mais certaines scènes m'échappaient.

J'ai vraiment aimé la musique qui colle bien, je trouve, avec l'histoire.

Si vous arrivez à le trouver, je vous le conseille, un film touchant.

Nouveau semestre!

J'entame, depuis hier, les vacances d'hiver. Le 14 février finiront ces vacances et commencera le deuxième semestre de cours. Mais en classe de chinois, le deuxième semestre à déjà commencé depuis le premier lundi de janvier.

Quelques changements, une nouvelle prof, la classe a un peu changée, même si la majorité étaient avec moi au premier semestre. Aussi, l'emplacement à changé, avant nous étions à côté du temple Shandao et maintenant nous somme dans le quartier de Ximen. Je parlerai bientôt de ce quartier qui est un des endroit incontournable à Taïpei.

Le rythme en cours est plus important, on vois beaucoup plus de vocabulaire, de grammaire et nous enchainons plus vite les leçon. Les cours sont donc plus intense, il ne faut pas perdre le fil. C'est plutôt stimulant.

Niveau progrès je suis vraiment content, je peu discuter avec des gens uniquement en chinois, ma compréhension c'est beaucoup améliorée. Par exemple, ma famille d'accueil ne me parlent qu'en mandarin, et assez vite parfois, et je les comprend. Parfois il y a un mot de vocabulaire qui coince un peu mais on trouve toujours le moyen de ce faire comprendre.

Maintenant, je me dit que pour faire encore des progrès il faudra faire attention à ne pas fonctionner tout le temps sur mes acquis, dans le cas contraire c'est le bon moyen de stagner.

Par contre je commence à me confronter au problème du taïwanais (le chinois minan). Dois-je l'apprendre? Les lycéens ne l'utilisent pas trop, à pars pour quelques expressions récurrentes, certaines personnes dans ma classe ne le parlent pas ou alors ne le comprennent même pas.

Pourtant, beaucoup d'adultes l'emploient (il est très facilement reconnaissable avec sa sonorité) quand ils parlent entres eux, répondent au téléphone etc..... Et pour la plupart des plus âgés le mandarin est une langue étrangère, ils le comprennent et peuvent le parler (pas toujours) mais ils emploient toujours le taïwanais.

Je n'aime pas trop le chinois minan (sa sonorité me plait pas trop), et je ne sais pas si je serait capable de l'apprendre en plus du mandarin, mais je pense apprendre quelques mot. Car ça plaît toujours au taïwanais de connaître une petite expression en minan.

Le problème avec mon apareil photo et mon disque dur externe étant réglé, j'ai donc pu alimenter mes derniers articles en photos.

一頁台北

Titre français: Au revoir Taïpei

Un film amusant, surtout si on connaît Taïpei. La plupart des scènes se déroulent dans les rues de la capitales, et puis le réalisateur montre avec une pointe de caricature parfois, certains aspect de cette ville. C'est un film qui vous plongera vraiment dans la culture taïwanaise, avec leurs façon de parler, leurs marchés de nuits, leurs policiers, le Métro, les séries stupides à la télé...

Si vous le voyez avant de venir a Taïpei vous aurez un regard différent une foi ici. Revoyez le en rentrant et je vous promet que vous allez vraiment rire dans certains passages du film plus que le première fois. Le film ne ce veux pas particulièrement comique mais l'auteur a posé discrètement quelques touches d'humour que celui qui a connu Taïpei, même brièvement, reconnaitra.

C'est aussi un film que j'ai trouvé très beau.

Les scènes dans la rues sont généralement de nuit, les petites ruelles éclairés par les lampions rouges ou jaunes, les temples... Le réalisateur c'était donné pour objectif de rendre Taïpei romantique à la manière de Paris. D'où le parallèle avec Paris tout au long du film, car c'est en fait l'histoire d'un taïwanais qui veux rejoindre sa copine partie étudié à Paris. Et pour trouver l'argent afin de partir, il accepte un travail auprès d'un vieux mafieux qui consiste a récupérer un paquet. S'en suit toute une histoire dans les rues de la ville avec ce paquet.

C'est une comédie romantique un peu décalé, sympa et décontracté.

Je ne vous en dit pas plus. Je vous conseille de le voir, vous passerez un bon moment et vous changerez, à coup sur, votre regard sur Taïpei!

Bande annonce:

Le temple de Longshan

En français: le temple (taoïste) de  la montagne du drag on.

C'est un des plus grand temples de Taïwan et aussi l'un des plus beau. Abritant 7 grand dieux et de nombreuses autres divinités, il est plus connus pour sont dieu de l'amour. Une amie taïwanaise m'a raconté que les filles qui viennent prier le dieu de l'amour, pour obtenir la faveur d'un garçon ou bien pour rencontrer l'homme parfait, peuvent voir, a la sortie du temple des jeunes hommes attendant leur sortie. Pour ainsi espérer exaucer leurs vœux.

Mais devant les portes à 8h il n’y avais pas grand monde (photo ci-dessus).

Mais il y a aussi un dieu qui attire beaucoup les étudiant ou les lycéen: Le dieu des examens. Sur l'autel de celui-ci on voit souvent des pages de leçons difficiles à apprendre ou bien des numéros de candidat, histoire de leur porter chance.Pour autant, le dieu qui attire le plus les adultes, c'est bien-sûr le dieu de la richesse. Par ailleurs il faut savoir que les chinois adorent vraiment l'argent. Je suis en train de faire une liste de tout les objet, portes bonheur et compagnie ayant pour but d'attirer l'argent. On peu ainsi remarquer que dans le temple, on brûle bien sûr des encens, mais aussi de l'argent pour fantômes (c'est des papiers jaunes et écrits en rouge). Qui sont brûlés dans des endroits du temple prévus pour cela, et les taïwanais peuvent ainsi assurer une belle vie a leur ancêtres.

Il y a Trois portes d’entrés, celle du milieu est ouverte juste pour les festivals et autres cérémonies. Et des deux cotés de celle-ci, il y a la porte du dragon et celle du tigre. Et c’est par celles là que l’on rentre.

Il y a aussi, dans le temple, un petit jardin avec d’un côté une petite cascade et de l’autre un bassin pour carpes Koï.

Dans le sanctuaire arrière se trouve Mazu, la déesse des mers. Elle est très populaire a Taïwan du fait que la mer est de tout temps liée a la vie des taïwanais. A Taïwan tout le monde connais son nom.

 

Une fois, je m'y suis rendu un lundi matin, l'ambiance était très particulière. De nombreux taïwanais étaient dans le temple, assis pour la plupart ils chantaient des chants religieux inscrit sur les livres qu'ils tenaient. Une fois dedans, on quitte l'ambiance de la ville pour un plongeon dans la culture taoïste.  

Dans tout le temple on peux sentir l’encens venant de sept “chaudrons” comme celui-ci.